«Яндекс. Разговор» (https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.yandex.subtitles&hl=uk)

Команда розробників «Яндекса» повідомила про випуск мобільного програми «Розмова», призначеної для глухих і тих, хто погано чує, а також для тих, хто багато з ними спілкується – родичів, друзів і співробітників організацій, які займаються проблемами        глухих.
          Створений компанією додаток носить статус експериментального продукту і в даний час доступно тільки для платформи Android. В основу новинки покладені технології розпізнавання мови Yandex SpeechKit, що допомагають глухим і тим хто погано чує спілкуватися зі знайомими і незнайомими людьми за допомогою перекладу усної мови в текст і назад. «Яндекс. Разговор» озвучує набрані на клавіатурі користувачем фрази, а також розпізнає мову мовця і перетворює її в         текст.
          Щоб користувачеві було простіше вести діалог зі своїм співрозмовником, в додатку є заздалегідь заготовлені фрази. Їх можна використовувати в ході бесіди або для початку розмови. Наприклад, «Я не чую. Повторіть, будь ласка, що ви сказали», або «Здрастуйте, мені потрібна ваша допомога». Людина може додавати в додаток свої заготовки, які можуть їй знадобитися. Будь-яку фразу – заготовлену чи ні – можна не тільки озвучити, але і просто показати співрозмовникові на смартфоні. Її легко прочитає будь-яка, навіть літня людина, так як додаток збільшує текст на весь екран. Крім того, програма записує всі репліки (і усні, і письмові) у вигляді діалогів, при цьому будь-який діалог в будь-який момент можна продовжити.
          У «Яндексі» підкреслюють, що для коректного розпізнавання мови необхідні певні умови: відносна тиша і тільки один мовець, який вимовляє фрази чітко і ясно. Тоді розмова вийде. Завантажити додаток можна безкоштовно в магазині Google Play.

«Рукавичка, що говорить»  (Enable Talk Gloves)

(https://www.youtube.com/watch?v=2kz_vqdU-i8)

У 2012 році четверо студентів із Донецька представили пристрій, що дозволить 275 мільйонам людей зі слабким слухом або вадами мовлення спілкуватися з тими, хто не знає мови жестів. Офіційна назва – Enable Talk Gloves.
         На створення рукавички українським винахідникам знадобилося близько шести місяців. При чому працювали не в лабораторіях, а просто на кухні одного з учасників команди. У пристрій вмонтовано 15 сенсорних датчиків, які відстежують положення руки у просторі, згинання пальців та передають інформацію на       телефон.
         А вже за допомогою спеціального програмного забезпечення, розробленого українськими студентами, отримані дані перетворюються на звуковий сигнал, тобто електронний голос або ж текст на екрані смартфона. Вся система з´єднана з мобільним через Bluetooth. Також є USB-конектор для синхронізації з комп'ютером і зарядки. Для зручності вбудували ще й сонячну        батарею.
        Наразі це лише стартап, однак хлопці підрахували, що згодом така рукавичка коштуватиме всього 75 доларів. Ціни на схожі конкурентні пристрої зазвичай значно вищі – від 1 тисячі умовних одиниць. У 2012 році журнал "Тайм" включив українську "Рукавичку" у список кращих винаходів року.

Назва проекту: Spread the sign («Розповсюджуй знак»)

(http://forum2013.o2.ua/ru/gallery?gal=39&photo=1)

Мова жестів не є однаковою в різних країнах світу, вона відрізняється так само як відрізняються між собою розмовні мови. Саме тому он-лайн словник Spreadthesign.com необхідний тим, хто хоче вивчити мову жестів іншої країни, чи навіть своєї власної. Мати вільний доступ до своєї мови – це право людини, але нажаль це не завжди так, коли йдеться про глухих людей в нашому суспільстві. Словник допомагає багатьом людям – як глухим, так і людям без обмеження слуху, що хочуть поліпшити свої навички комунікації.  НДО European Sign Language Centre реалізує проект у Швеції та має партнерів у половині країн Європи..  Кожна країна-партнер, отримуючи фінансування, виконує переклад та лінгвістичну перевірку матеріалів словника. Запис та редагування здійснюється в студії глухими акторами. Словник також доступний як додаток для смартфонів. Більшість партнерів – це школи для глухих та університети.  Spread the sign  он-лайн  словник був офіційно запущений у 2009 р. шведською королевою Сільвією  та міністром освіти країни як успішний Leonardo da Vinci проект Європейського Союзу.
         До 2015 р. більшість партнерів матиме словник, що складається з 15000 перекладених та записаних на відео жестів/слів для кожної мови. Практично жодному уряду  в Європі не  вдалось забезпечити своє населення словником жестів такого об’єму та доступності. Сайт проекту було нагороджено багато разів в різних країнах.

                  Кожен з трьох додатків є надзвичайно корисним під час аудиторного навчання (і не тільки), адже вони направлені на налагодження спілкування між глухими та  чуючими студентами. Також вони стануть в пригоді на практичних заняттях для розуміння між викладачем та студентами з вадами слуху, тому що не завжди на парах присутній сурдоперекладач (перекладач жестової мови).